Che sta facendo?
Oh, salve.
Manutenzione di routine.
Ci vorrà solo un attimo.
Aspetti.
Ci occupiamo noi della manutenzione.
Che fa col computer di Ian?
Di solito funziona.
Sei sveglio.
Detective Taylor.
Ci serve l'accesso a questo terminale, secondo la legge antiterrorismo del 2011.
Questo è un mandato...
e questo è un documento per il segreto di Stato...
- e mi serve la sua firma. - Che?
Antiterrorismo?
E se chiamassi la polizia?
Sì, certo.
Ecco...
usi il mio telefono.
Il numero è 999.
No.
A dire il vero...
userò uno dei nostri telefoni.
Se pensa sia meglio così.
Sì.
Sì, penso di sì.
Lo troverò da qualche parte.
Sì, sono io.
Qualcosa è andato storto.
Sì. Solo uno.
L'ho sistemato.
Beh, potremmo dire suicidio, ma...
mi sembra un po' tirata per i capelli.
Aspetta.
No, il suicidio non va bene.
Becky! E' una lunga caduta, Becky, non penso dovresti saltare.
Mia madre, i miei amici, tutti quelli che conosco...
pensano che mi sono ucciso, cazzo, a causa tua e di quella troia, Milner!
Cosa ti ho fatto, Jessica?
Anton, andiamo via.
- Supportate il V Day. - E' un suicidio politico.
Se ordini che nessuno abbia il vaccino prima di noi... sarà così.
C'è qualcuno di cui vogliono liberarsi. Vogliono che lo faccia tu.
Io voglio aiutarti e penso sia giusto,
solo... non credo di farcela.
Pensi che abbia voluto essere Mister Coniglio?
Sono venuto a cercarti.
Perché?
Dobbiamo scappare. Tutti. Subito.
Subsfactory & The Fluffy Bunny Team presentano: Utopia 2x03
Traduzione e Synch: MoonP, beatriceratopa, Dark_Star
Traduzione e Synch: .:luna:., funnyvalentine
Revisione: Luce www.subsfactory.it
Ho preparato la colazione.
E' riso integrale con legumi e noci.
Fa bene.
Beh, non mangerò il tuo cibo.
E' un bene che ragioni così.
No, amico. Non mangerò questa roba, sembra cibo per piccioni, cazzo.
Allora, hai detto che vogliono lui?
- Allora possiamo andarcene tutti? - Cosa? Becky!
Hanno trovato il tuo DNA alla fabbrica.
Allora cosa facciamo?
Lui sa qualcosa.
Se vogliamo sopravvivere,
dobbiamo scoprire quello che sa.
E perché tu ci stai aiutando?
Sto voltando pagina.
'Fanculo, vecchio cazzone!
- Gli piaci. Va bene. - Sì? E tu sei uno psicopatico, amico.
Sicuro che non sia Anton che vogliono morto?
Sa tutto della Deel. Sprechen Sie Deutsch?
- Francais? - Non sanno niente di lui.
- Avrebbero deciso di neutralizzarti a giorni. - Ti prego, non dire "neutralizzare".
- Cos'hai fatto in questo tempo? - Cos'hai fatto negli ultimi giorni?
- Cos'hai fatto? - Sentite, non sono un idiota.
Non mi sono fatto notare. Non ho fatto niente che...
Beh, ho visto qualcuno. Ma era ubriaco.
Okay, si chiama Gorski. Dobry Gorsky. Un mio vecchio professore.
Sono andato da lui giovedì, per chiedergli di Tony,
- ma era ubriachissimo. - Faceva parte del Network?
Sì, ma ne è uscito anni fa.
E' morto.
Dobry Gorski. L'ho appena cercato su Google.
Un pirata della strada, stamattina.
Cosa ti ha detto?
Niente che avesse senso.
Cosa ha detto?
Ha detto solo...
"Jimmy Deeshel...
è un grassone."
Cosa?
"Jimmy Deeshel è un grassone."
- Tutto qui. - Chi cazzo è Jimmy Deeshel?
Nessuno.
Non c'è nessun Jimmy Deeshel. Non è nemmeno un nome.
L'ho cercato su Google!
Su Google?
E qualcuno ha cercato di ucciderti?
Suggerisco di non usare più Google, da adesso in poi.
Conosco qualcuno che può aiutarci.
Puliamo e andiamo.
E' da pazzi. Da svitati.
Becky?
Senti, che cazzo vuoi?
Bene, ogni cosa è al suo posto, come prima.
- Siamo pronti ad andare. - Mi sei mancata.
Mi sei mancata, cazzo.
Ti ho cercato con le telecamere a circuito chiuso,
tra le persone scomparse...
Sarei uscito nel bel mezzo di una riunione, nel caso tu fossi passata per caso.
Mi sei mancata ogni secondo.
E cosa dici quando mi vedi?
"Che cazzo vuoi?"
Beh, se la metti così...
Dov'è Jessica Hyde?
Non lo sappiamo.
Aveva il manoscritto, l'ha portato a Milner, è stata l'ultima volta che l'abbiamo vista.
- Chi è Milner? - MI5. E' stata dalla nostra parte.
Non ci sono parti, solo persone che ti aiutano e persone che non lo fanno.
Sì?
E tu cosa fai?
Perché cazzo ci fidiamo di te?
- Ian, non... - Non sappiamo chi è!
Ha ucciso quattro uomini, ieri.
Come sappiamo che non erano lì per salvarci da lui?
E' tutto finito, il Network non esiste più,
e adesso tu vieni qui a dirci che ci stanno cercando?
Ma come facciamo a saperlo? Davvero, come cazzo facciamo a saperlo?
Credo di poter rispondere io.
La polizia ha identificato il sospettato come Ian Johnson.
La vittima, Joe Ducasor, un capo ufficio di Peckham,
è stato brutalmente ucciso in quello che la polizia descrive come raptus di follia.
Una telecamera a circuito chiuso mostra Johnson mentre taglia la gola alla vittima...
prima di abbandonare la stanza.
Stai bene?
Joe era un rompicazzo.
Era davvero un gran rompicazzo.
- Così... - Abbiamo una macchina.
Bene.
- Puoi sederti vicino a me, Becky. - Sì.
Oppure no, vaffanculo.
Non te lo so spiegare.
D'accordo.
D'accordo, te lo so spiegare.
Sono andata a letto con lui.
Una volta.
Avevo appena scoperto di avere la Deel,
lui sapeva tutto al riguardo, e io ero in un brutto momento.
Non succederà mai più.
E il solo pensiero mi fa venire voglia di un trapianto di vagina.
'Fanculo, te lo sto dicendo e basta, okay?
Per noi significa aspettare qualche mese il vaccino,
così che loro non debbano aspettare decenni.
Non ne vale la pena? Sostenete il V Day.
Dite: "No, non stavolta."
Ho chiesto di vedere lei.
- Perché non posso vederla? - Perché vedi me, caro.
Il V Day è un suicidio politico.
Sto per diventare...
Potrei essere Primo Ministro.
- Ora, pensa a quanto sarei utile se... - A noi non servi come Primo Ministro, Geoff.
Ci serve che tu dica che sostieni il V Day.
Ci serve stasera.
Limitati a fare quel che ti diciamo.
Grazie.
Cosa sta succedendo? Per l'amor del cielo, lei dov'è? Perché non è qui?
E'...
occupata.
Non si è mossa.
Sono passate otto ore...
e non ha mosso un muscolo.
Abbiamo seminato un panico mondiale da influenza.
Siamo sul punto di creare tanto vaccino da iniettarlo al mondo intero.
Ma, dato che ci hai fatto aspettare,
adesso abbiamo meno di tre mesi per farlo.
E' appena...
appena fattibile.
Volevo che parlasse.
- Pensavo che... - Geoff annuncerà il V Day alle 21.
E' il segnale di partenza. E' un pulsante rosso con su scritto "via".
Se Philip ha fatto una modifica a Giano, dobbiamo saperlo oggi.
Facci fare l'operazione. Facci guardare nel suo cervello.
Domani sarà troppo tardi.
E' tutto quello che mi rimane di lui.
Jessica...
Ti portiamo da un'altra parte.
Credo che dovremmo prenderle dei pezzi dal nervo ottico e dal chiasma,
e anche dal midollo e dal tronco encefalico.
Il nervo ottico? Davvero?
Beh, visto che siamo lì...
potremmo anche prendere la superficie dorsale del talamo.
Allora, questo è un sedativo molto potente, Jessica.
- Perché mi disturbo? - Oh, no, no, no. Questi clamp non li uso.
Fanno schifo.
- Vuoi che chiami la guardia? - Perché svegliarlo?
Secondo me gli standard igienici di questo posto...
non sono per niente come dovrebbero essere.
Hai visto cosa gli ho fatto?
Sta affogando, lì dentro.
Non c'era bisogno di arrivare a tanto.
Ma l'ho fatto per farti vedere cosa succederà se non collabori.
Vuoi collaborare?
Sì.
Mi serve un'uscita alternativa. C'è?
Ci stai pensando? Pensa in fretta.
E' oltre quelle porte, in cima alle scale.
- Cammina, allora. - Cosa...?
Cosa c'è in fondo?
Sono rifiuti sanitari.
Tipo sangue, tessuti, parti del corpo...
pannoloni.
No, no, no. Ti prego, ti prego, ti prego, la dose dev'essere precisa. E' molto forte.
Ti prego...
Ripetimi un po' che parte del cervello volevi prendermi?
Oh, guarda.
E' quel guercio pazzo che mi ha sparato al polmone.
Già, beh, se mi cavi un occhio...
Facevo solo il mio lavoro.
E poi...
adesso ci hai guadagnato un nuovo bel look da pirata.
Io ci ho guadagnato solo un'emiparesi.
- Allora siamo pari, adesso? - Pari?
Oh, no.
Proprio per niente.
Christian Donaldson sta scappando con Becky, Ian e Grant.
Cosa?
- Devi andare con Lee, trovateli. - Io?
- Con lui? Sei pazza? - Tu li conosci.
- Poi, potrebbero venire da te, eravate amici. - Ora non lo siamo.
E lui è uno psicopatico del cazzo!
- Wilson... - Ma io, con lui?
Wilson, per favore!
Occupatene per me.
Ho altre cose su cui concentrarmi.
Non preoccuparti, Wilson.
Saremo una grande squadra, io e te.
Io posso fare cose, e tu puoi buttarci un occhio!
Non hai problemi a guidare, Wilson?
Con un solo occhio...
Non devi rifare l'esame per la patente?
Non è così che funziona.
Prima informi la Commissione Medica Legale che hai un handicap alla vista,
loro ti fanno un test...
e poi decidono se sei idoneo alla guida o no.
Nella maggior parte dei casi non succede niente alla patente.
- E tu hai fatto tutto? - No.
- Non ho mai avuto la patente. - Oh, ca...
Quello che mi piace di te, Wilson, è la quantità di cose che conosci,
- nessuna che serva a un cazzo. - La conoscenza non è mai inutile.
Non ti è servita a molto quando ho tirato fuori il cucchiaio, o no?
O quando ho ucciso tuo padre.
Questa persona ci aiuterà se non sa che ne sono fuori.
Se lo sa, proverà a chiamarli.
Se succede, porta fuori il ragazzo.
Ci sono cose che non dovrebbe vedere.
Scusi, Ben è in casa?
Ben?
Ci sono i tuoi amici!
Allora, siete tutti amici di Ben?
Sì, amici.
Giusto... sì, dovevamo fare quella cosa...
Forse dovremmo parlare in privato.
Mamma, hai visto il mio telefono?
Dove l'hai lasciato?
Eccolo!
Che onore, il sancta sanctorum.
Sei così imbarazzante, cazzo.
E' un ragazzino!
Un ragazzino in gamba, è in un collettivo di hacker e ci aiuterà.
Stiamo andando, tesoro. C'è del cibo sul tavolo di sotto.
- Ci sono affettati... - Lasciaci in pace, cazzo!
- C'è del cibo di sotto? - Serviti, fratello.
Grazie... fratello.
Oh, tra parentesi, se vuoi rubare qualcosa,
soldi, gioielli, la TV...
accomodati, li odio, cazzo!
Cerchiamo qualcuno.
Jimmy Deeshel.
Cosa? Cos'hai detto?
Non è Jimmy Deeshel.
E' Jimmy Deesh... L.
La lettera L.
Jimmy Deesh era il soprannome di un programma di armi biologiche...
degli Americani negli anni '60.
Molto top secret.
L è un progetto.
Jimmy Deesh A, Jimmy Deesh B.
Quello che cercate è Jimmy Deesh, progetto L.
E puoi scoprire cos'è?
Vuol dire inoltrarsi molto nel dark web, davvero in profondità.
Sì. Sì, posso.
E' profondo.
Questo progetto...
Non riesco ad avvicinarmi, questo progetto L è...
Oh, mio Dio.
Oh, mio...
Oh, mio Dio!
Ma chi cazzo siete?
Oh, devo averne di più.
- E' bello. - Oscar, questo ci rallenterà....
Ehi bellezza,
ti piacerebbe un pass d'ingresso totale alla mia camera da letto?
Vuoi scoprire se quelle cose perverse
indecenti, sporche, oscene che faccio a porte chiuse...
Oh, no, ancora tu!
Vieni a conoscere la mia nuova amica,
non è stupenda?
Che fai, testa di cazzo?
Beccato.
'Fanculo, beccato!
E' una roba bella pesante, cazzo, sapete?
Voglio dire, l'avevano seppellito, cari miei, era proprio...
Okay...
Okay, il progetto L era qualcosa su cui lavorò Jimmy Deesh nel 1968.
Ora, considerate che questi sono gli stessi schizzati che hanno reso l'ebola un'arma.
Ma qualunque cosa fosse il progetto L,
li spaventò così tanto che non l'hanno neanche testato.
Voglio dire, dopo averlo creato se la sono fatta sotto.
E... cos'era il progetto L?
So solo che era un virus di tipo H1N5, così... influenza, credo.
Amici, siete cazzuti.
Ho proprio bisogno di farmi una cacata.
Il tuo amico ha detto "è un grassone" o "è il Grassone"?
Che differenza fa?
Ha detto: "Jimmy Deesh L è un grassone" oppure "è il Grassone"?
No, ha detto "è il grassone", e allora? E' polacco, non usano le preposizioni.
Ian? Cos'è? Cos'è il "Grassone"?
"Grassone" era il nome della bomba che hanno sganciato su Nagasaki.
Naturalmente con così tanti video che diventano virali,
molte agenzie pubblicitarie stanno cercando di approfittare del fenomeno.
Quello che una volta era visto come prerogativa di geek e comici della rete,
sta ora diventando un grande business...
Anton?
Giano...
morirete tutti.
Non ho fatto niente, Becky!
E' pazzo.
Ha messo il tg e ha dato di matto.
Cosa?
Jessica è scappata.
Ma...
dobbiamo trovarla.
Dobbiamo riprendercela.
Non la troveremo.
Ci ho messo 35 anni per trovarla.
Non ritroveremo mai e poi mai più Jessica Hyde!
Era tua.
Ce l'hai avuta per cinque mesi e non hai fatto niente,
- per cosa? Sentimenti. - Non farmi pressioni, Leah.
Per chi era suo padre e per quello che provavi per lui.
- Che fai? Posso rimediare, ti prego. - Chiamo Geoff.
- Gli dico di non fare l'annuncio. - No, no, aspetta, fammi pensare.
Che c'è da pensare?
Non c'è un'altra occasione che ci aspetta, né un altro Geoff o panico da influenza,
o un altro vaccino o virus! E' adesso o mai più!
- Tutto bene, Michael? - Oh, ciao, Bridget.
Sembri uno a cui il cane ha mangiato il panino.
Non ho idea di cosa ci faccio qui.
Beh, penso che te la stia...
cavando molto, molto bene.
Il vaccino per l'influenza russa.
Ricordi l'altra settimana, abbiamo rinviato i test...
perché c'era un problema con i SOP?
Beh, i risultati sono tornati indietro e sono tutti marcati e datati,
tutto a posto e bla, bla, bla, ma...
la data nella filigrana digitale dice che era mercoledì.
Mentre i test sono stati fatti di giovedì.
Avranno sbagliato data.
Beh, non è possibile, perché il sistema è collegato a un orologio atomico.
Gli hanno fatto parecchia pubblicità, circa un anno fa.
Non possono essersi sbagliati.
Allora perché è sbagliata?
Beh, è per questo che ti pagano così tanto.
Questa questione del vaccino è risolta.
Voglio dire, ho messo qualcuno a lavorarci.
Meglio se...
lasciamo stare.
Io e te.
Voglio dire, finché non ne so di più.
Giusto.
Ma io ne so di più.
Ho ripescato i resoconti sul vaccino dei precedenti...
18 mesi.
Nello specifico, dell'osservazione della stabilità termica.
Ed è strano.
Okay, è rappresentata...
tramite un numero compreso tra 1 e 900...
e registrata una volta ogni 18 giorni.
Okay? E fin qui tutto bene.
E' solo che, quando l'ho comparata ai valori di altri vaccini...
ce n'era uno i cui valori corrispondevano perfettamente.
Influenza di Hong Kong del 1969.
- Ed è insolito? - No, è impossibile!
Qualcuno deve aver preso i risultati dell'influenza di Hong Kong...
e li ha usati per falsificare quelli dell'influenza russa.
E'...
grave, Michael. E' davvero grave.
Aspetta, aspetta un attimo.
- Fammi dare un'occhiata. - Okay.
Giusto, beh...
adesso capisco cos'è successo.
Mi spiace dirtelo, ma...
PER FAVORE, PER FAVORE, FIDATI DI ME! NON POSSIAMO PARLARE QUI, E' PERICOLOSO
ti sbagli.
Davvero?
Sì. Questo, in realtà, è proprio...
lo stesso...
vaccino.
Vedi, hai...
hai preso proprio le osservazioni relative all'influenza di Hong Kong.
VEDIAMOCI FUORI FRA 15 MINUTI.
Sì.
Errore mio, che stupida!
Devi stare alla larga da questa storia!
Mi stai spaventando, Michael.
Per favore, stai...
Ascolta, stanno succedendo delle cose di cui non posso parlarti.
Cerca solo...
di starne alla larga, per favore.
Okay.
Potrebbe...
essere un po' troppo tardi.
Sono riuscita ad avere un campione di vaccino e ci sto facendo dei test, proprio adesso.
Beh, come cazzo hai fatto ad avere un campione?
Furbizia?
Briciole di pane.
So dove sta andando.
A quanto pare...
sei un bravo borseggiatore.
Quanta manualità!
E stavolta riesco a vedere.
E posso piantarti un proiettile in testa.
Hai davvero ucciso tu mio padre?
Sì...
sono stato proprio io.
Perché me lo stai dicendo?
L'ho messo qui da qualche parte.
Eccolo qui.
Eccolo.
Sai cosa sei?
Sei uno che crede.
E' per questo che le piaci.
Non è che non potresti uccidere qualcuno.
Penso potresti ucciderne a miliardi.
Ma...
dovrebbero essere morti necessarie.
La mia morte, semplicemente...
non è necessaria.
No!
No, non...
non...
non fargli del male!
Ci sono delle cose di cui devo occuparmi.
Ci vediamo qui, stasera.
State attenti.
E' così...
adorabile.
Ho bisogno di nuove identità per tre persone.
E la completa eliminazione delle vecchie. Puoi farlo?
Io?
Posso creare certificati di nascita e passaporti.
Ho un programma che riesce a saccheggiare i database così approfonditamente...
Certo.
Torna stasera.
Per tutto questo tempo hanno avuto il vero virus?
L'influenza russa è vera?
Sì, è vera.
La faranno esplodere, come il "Grassone"...
ed è così che riusciranno a far vaccinare tutto il mondo.
E se i risultati della falsa epidemia sono modellati su quella vera...
sarà tipo influenza spagnola o peggio.
Ed è stata brutta, quella spagnola?
Ha ucciso 50 milioni di persone, Grant.
Inoltre, dovremmo soffermarci sull'interrogativo più grande.
Chi cazzo è quello?
Grant, hai detto che ha parlato inglese. Parla inglese? Ehi, tu.
Perché hai detto che moriremo?
Adorabile, fantastico!
Chi sei?
Che intendevi con "Giano. Morirete tutti"?
Ehi!
- E' vecchio! - No, è qualcuno, okay, sa qualcosa.
Perché non lo lasci in pace e basta?
Perché vogliono uccidermi, vogliono ripetere Nagasaki con un virus.
Ti è stato detto di lasciarlo in pace, vedi di farla finita, cazzo!
Capisco.
Bene, va bene.
Va tutto bene, vado a mettermi lì, che dici?
Aspetto che mi uccidano.
Che mi sparino nella mia faccia da cazzo, solo perché siete tutti fottuti amiconi?
Ian, Ian, vieni, presto!
Che c'è?
LA PRIMA TENTAZIONE SUICIDIO
Li ha fatti lui?
- Li ha visti? Li sta copiando? - No.
No, non li sta copiando, questa...
è la casa in cui eravamo stamattina e...
e quello è Grant.
E... guarda questo.
Porca puttana.
Ma è...?
Philip?
Philip Carvel?
Cazzo cazzutissimo!
Ma pensavo fosse morto.
Tutti pensano che sia morto.
Beh, direi che non lo è...
o no?
E' qui, seduto nella nostra auto,
- che disegna. - Non è la nostra auto.
Beh, dico solo che...
Mi prendi per il culo? Fuori fare il pignolo, adesso?
Dovremmo chiamare Milner?
- Becky dovremmo chiamare Milner? - Senti,
non so cosa stia succedendo,
ma Milner aveva detto che era tutto finito, e scopriamo che è una cazzata.
E lui...
ha inventato la mia malattia.
L'ha creata.
Non voglio consegnarlo a nessuno prima di essere sicura.
Penso che dovremmo tenerlo per noi, Ian.
Io e te.
Per ora.
Va bene, allora.
Solo io e te.
E anche tu mi sei mancato.
Ho... ho sofferto un sacco, in realtà.
Salire sul treno è stata la scelta peggiore che abbia mai fatto.
Vorrei solo dirti...
sei un grande.
Capire me e Becky. Il nostro passato.
Becky mi ha detto tutto.
E se pensi che una squallida scopata di anni fa significhi qualcosa per me,
- hai sbagliato di grosso su di me. - Non parlavo della scopata.
No, mi riferivo al...
modo in cui Becky cercava di consegnarmi il manoscritto, sai?
Mentre era lì con voi. Come lavorava per me in segreto,
per cercare di sottrarvi il manoscritto.
Penso solo che sia una gran cosa che tu riesca a perdonarla, ecco.
- E così l'hai prelevato da qui? - Sì.
E' solo un dado del macchinario che muove le vasche ma...
poiché non ha contatto con il vaccino, non è soggetto a controlli severi.
E c'è uno studio dell'anno scorso che sosteneva fosse possibile...
che vaccini aerei contaminassero parti meccaniche.
Così ho dato un'occhiata, e siamo stati fortunati.
- E puoi testarlo qui? - Sì.
Ho sempre avuto un laboratorio in casa. Sono una sfigata nata!
Mi dispiace, Bridget.
Mi... mi dispiace che tu sia rimasta invischiata in tutto questo.
Sembri una così...
brava persona.
Taci! Mi farai arrossire!
Anzi, non tacere. Mi piace quando mi dici cose carine.
Salvati dagli eritrociti emoagglutinina-sensibilizzati!
Bene... vediamo, andiamo a vedere...
Okay, sì, sì. Va tutto bene.
Cazzo, cos'è questo?
- C'è qualcosa dentro. - Cosa?
Cosa c'è dentro?
Non dovrebbe esserci nulla, dentro.
Beh... c'è.
Penso si tratti di una proteina, di un tipo che non ho mai visto.
Oddio. C'è qualcosa dentro.
Bene. Ora, tu... aspetta qui.
Non telefonare, non andare in rete. Solo...
aspettami qui.
Ma... Michael?
Andrà tutto bene?
Non possiamo aspettare così.
Pronto?
Milner, sono io.
Ian?
Ian, va tutto bene?
Non so di chi posso fidarmi.
- Pensavo di poter... - Ian, ascolta,
il telefono non può localizzare le chiamate. Non posso aiutarti se non so dove sei.
Ian?
Per favore.
Il Network è ancora in piedi.
Hanno appena iniziato a produrre il vaccino.
- Dugdale è con loro. - Dugdale?
Abbiamo Philip Carvel.
- Carvel è morto. - No, è vivo ed è qui.
- No. No, no. Non può essere... - Philip Carvel è vivo!
Philip è vivo?
Ian, lascia che ti protegga.
Sei in pericolo, lì. Tu, Becky, Grant. Siete tutti in pericolo. Lascia che...
- vi aiuti. - Cosa intende con "Becky"?
Non ho detto che Becky è con noi.
Sì, l'hai detto. Hai detto "Becky".
Di' a Geoff di annunciare il V Day.
Andrà tutto bene.
Buonasera, signore e signori. Grazie per essere venuti.
Prego, accomodatevi. Ho un annuncio importante ed emozionante...
da fare.
Il segretario di Stato americano ha detto...
che alla China sarà concesso di trasformare la crisi del grano in crisi militare.
Ma le piogge prolungate, associate a...
Beh, sono vivo.
Immagino si tratti di una trattativa.
Voglio fare uno scambio.
Ho Christian Donaldson e gli altri.
Ma voglio Amanda e Tess al sicuro.
Davvero?
Si tratta di loro?
Ho delle nuove identità. Solo io le conosco.
Quando sarà finita...
verrò a cercarti.
Ragionevole, amico.
Ma devi sapere...
che sono più importante di prima.
Posso rimetterti in gioco.
E tutta qui la questione.
Riportarti a casa.
Dobbiamo parlare.
www.subsfactory.it